Daten nachladen

Das "Futur antérieur"

Jetzt kostenlos registrieren!

1. Die Bildung des Futur antérieur

Fin mai, mon amie aura terminé son stage. wörtl.: "wird beendet haben"
Le 12 juin, elle sera rentrée   "wird zurückgekommen sein"
Text

Futur simple avoir/ être +

Participe passé    

 

Futur antérieur

 

 

 

Regel

Das Futur antérieur wird aus dem Futur simple der Verben avoir oder être und dem Participe passé das jeweiligen Verbs gebildet. Die Veränderung des Participe passé erfolgt nach den gleichen Regeln wie beim Passé composé.

 

2. Der Gebrauch des Futur antérieur

  1. Marc, tu me rends la recette du Couscous?
  2. Je suis désolé, je ne sais plus où je l'ai mise.
  3. Alors, cherche-la. J'en ai besoin ce soir à  sept heures. Tu m'appelles dès que tu auras retrouvée.
  4. Mais d'ici à sept heures je n'aurai pas eu le temps de la chercher. Je ne serai pas encore rentré du volley.
  5. Zut! Et qu'est-ce que je vais faire alors?

zu 3.:

wörtl.: "....sobald du es gefunden haben wirst."

zu 4.:

"...werde ich keine Zeit  gehabt haben..."

"...werde ich noch nicht zurück gekommen sein."

 

Regel

Das Futur antérieur wird verwendet, wenn man animmt, dass ein zukünftiges Geschehen vor einem anderen zukünftigen Zeitpunkt oder vor einem anderen zukünftigen Geschehen abgeschlossen sein wird. Im Deutschen verwendet man in diesem Fall normalerweise das Perfekt.

 

Quelle:

Göller Alfred, Spenger Wolfgang (1998): Cours intensif 2, Grammatisches Beiheft