Die 'Objekt + Infinitiv'- Konstruktion

• Auf Verben wie want  kann der Infinitiv direkt folgen. Zwischen Verb und Infinitiv kann aber auch ein "Objekt" eingeschoben werden. Dieses kann als Sinnsubjekt der Infinitvkonstruktion betrachtet werden.

Bsp.:

Dad wants ------- to cut the hedge.   Papa möchte (selbst) die Hecke schneiden.
Dad wants Marc to cut the hedge.   Papa möchte, dass Mark die Hecke schneidet.
              Objekt + Infinitiv

• Wird statt eines Nomens ein Personalpronomen eingeschoben, so hat es die Objektform. Daher wird diese Konstruktion auch "Objekt + Infinitiv" - Konstruktion genannt.

Bsp.:

Dad wants me to cut the hedge.   Papa möchte, dass ich die Hecke schneide.

Learning English: Grundgrammatik (1999): Die "Objekt + Infinitiv" - Konstruktion