Die Infinitivkonstruktion mit for

Nach Ausdrücken wie it is important, it is unusual, it is normal kann der Infinitiv ebenfalls ein Nomen oder Pronomen (im Objektfall) eingeschoben werden, doch muss es hier mit for eingeleitet werden. Im Deutschen entspricht dieser Konstruktion mit for meist der dass-Satz.

Bsp.:
It is important ---------------------- to send those letters off today.   Es ist wichtig, diese Briefe heute abzusenden.
It is important for those letters to arrive tomorrow.   Es ist wichtig, dass diese Briefe morgen ankommen.
                  for   + Objekt        + Infinitiv

Hasn't the postman come yet? It is unusual for him to be late.   Es ist ungewöhnlich, dass er zu spät kommt.

It's normal for letters and cards to take longer at Christmas time.   Es ist normal, dass Briefe in der Weihnachtszeit länger brauchen.

Die "for + Objekt + Infinitiv" -Konstruktion kommt außerdem in folgenden Fällen vor:

• zum Ausdruck des Zwecks oder der Folge (besonders in Sätzen mit too und enough).

Bsp.:

Here are some sandwiches for you to eat on the journey.

This coffee is too hot for me to drink.

Judy wants to watch 'The Third Man', but I'm afraid we won't be back early enough for her to see it.

• nach einigen Verben, die auch sonst mit for verbunden werden, z.B. wait for s.th., arrange for s.th.

We'd better not leave the house yet. I'm still waiting for Jane to ring up.

I've arranged for a taxi to pick you up at nine.

Learning English: Grundgrammatik (1999): Die Infinitivkonstruktion mit for